Com uma área total de 317 m², incluindo 282,8 m² de interiores elegantemente concebidos e 84 m² de terraços privados, esta residência proporciona o equilíbrio perfeito entre conforto, sofisticação e uma ligação harmoniosa entre os espaços interiores e exteriores. Os amplos terraços convidam ao relaxamento, a momentos de convívio e à contemplação de vistas panorâmicas sobre o Oceano Atlântico, o campo de golfe e os jardins paisagísticos imaculados.
Totalmente mobilado e decorado com grande atenção ao detalhe pelos renomados designers lisboetas Sá Aranha & Vasconcelos, o interior reflete sofisticação e requinte. As áreas de estar e jantar em conceito open space beneficiam de uma abundante luz natural e ligam-se harmoniosamente a uma cozinha moderna, totalmente equipada com eletrodomésticos Siemens integrados. O aquecimento por piso radiante e um sistema de climatização de alto desempenho garantem conforto absoluto ao longo do ano.
Cada um dos três quartos em suíte foi concebido como um refúgio privado, com a suíte principal ocupando um piso exclusivo e dispondo de um terraço privativo para maior tranquilidade e privacidade.
A uma curta distância do primeiro tee, das instalações de treino e das opções gastronómicas do resort, esta penthouse oferece ainda acesso a uma gama completa de serviços exclusivos—desde segurança 24 horas e serviço de limpeza até gestão de propriedades e arrendamentos—tornando-se a escolha ideal como casa de férias chave na mão, investimento ou residência permanente no autêntico Sotavento Algarvio.
As características e comodidades mencionadas estão sujeitas a verificação e acordo entre vendedores e compradores.
Avec une superficie totale de 317 m², dont 282,8 m² d’espaces intérieurs élégamment conçus et 84 m² de terrasses privées, cette résidence offre un équilibre parfait entre confort, sophistication et une harmonie entre intérieur et extérieur. Les vastes terrasses invitent à la détente, aux moments de convivialité et à l’admiration de vues panoramiques sur l’océan Atlantique, le parcours de golf et les jardins paysagers impeccables.
Entièrement meublé et décoré avec un soin méticuleux par les renommés designers lisboètes Sá Aranha & Vasconcelos, l’intérieur dégage une élégance raffinée. Les espaces de vie et de repas ouverts sont baignés de lumière naturelle et s’ouvrent harmonieusement sur une cuisine moderne entièrement équipée d’appareils Siemens intégrés. Le chauffage au sol et un système de climatisation haut de gamme garantissent un confort absolu toute l’année.
Chacune des trois chambres en suite a été conçue comme un sanctuaire privé, avec la suite parentale occupant un étage exclusif et bénéficiant d’une terrasse privative pour une intimité et une sérénité maximales.
À quelques pas du premier départ, des installations d’entraînement et des restaurants gastronomiques du resort, ce penthouse offre également un accès à une gamme complète de services, incluant la sécurité 24h/24, le ménage, ainsi que la gestion de propriété et de location—faisant de cette résidence un pied-à-terre clé en main, un investissement rentable ou une demeure principale idéale dans l’authentique Algarve de l’Est.
Les caractéristiques et équipements mentionnés sont sujets à vérification et accord entre les vendeurs et les acheteurs.
Mit einer Gesamtfläche von 317 m², darunter 282,8 m² stilvoll gestalteter Innenraum und 84 m² private Terrassen, vereint diese Residenz Komfort, Eleganz und ein harmonisches Zusammenspiel von Innen- und Außenbereichen. Die großzügigen Terrassen laden zum Entspannen, geselligen Beisammensein und Genießen des atemberaubenden Panoramablicks auf den Atlantik, den Golfplatz und die makellos gepflegten Gärten ein.
Das vollständig möblierte und mit viel Liebe zum Detail gestaltete Interieur, entworfen von den renommierten Lissabonner Designern Sá Aranha & Vasconcelos, strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Die offenen Wohn- und Essbereiche sind lichtdurchflutet und gehen nahtlos in eine moderne, voll ausgestattete Küche mit integrierten Siemens-Geräten über. Fußbodenheizung und ein hochmodernes Klimatisierungssystem sorgen das ganze Jahr über für höchsten Wohnkomfort.
Jedes der drei Schlafzimmer mit eigenem Bad ist als privater Rückzugsort konzipiert, wobei die Hauptsuite eine eigene Etage einnimmt und eine exklusive Terrasse für maximale Privatsphäre und Entspannung bietet.
Nur wenige Gehminuten vom ersten Abschlag, den Übungseinrichtungen und den gehobenen Restaurants des Resorts entfernt, bietet dieses Penthouse zudem Zugang zu einer breiten Palette an Serviceleistungen, darunter 24-Stunden-Sicherheitsdienst, Reinigung sowie Immobilien- und Mietverwaltung – eine ideale Wahl als bezugsfertiges Feriendomizil, wertbeständige Investition oder luxuriöser Erstwohnsitz in der unberührten Ostalgarve.
Die genannten Merkmale und Ausstattungen unterliegen der Überprüfung und Vereinbarung zwischen Käufern und Verkäufern.
With a total area of 317 m², including 282.8 m² of beautifully designed interior space and 84 m² of private terraces, this residence offers the perfect blend of comfort, elegance, and indoor-outdoor living. Expansive terraces invite you to unwind, entertain, and take in panoramic views of the Atlantic Ocean, the golf course, and immaculately landscaped gardens.
Fully furnished and meticulously appointed by renowned Lisbon-based designers Sá Aranha & Vasconcelos, the interiors exude refined sophistication. The open-plan living and dining areas are filled with natural light, flowing seamlessly into a sleek, fully equipped kitchen with integrated Siemens appliances. Underfloor heating and a high-spec HVAC system ensure year-round comfort.
Each of the three en-suite bedrooms is designed as a private sanctuary, with the master suite occupying its own upper level and featuring a secluded terrace for added privacy and serenity.
Within walking distance of the first tee, practice facilities, and the resort’s fine dining options, this penthouse also offers access to a full range of resort services—from 24-hour security and housekeeping to property and rental management—making it the ideal turnkey holiday home, investment, or permanent residence in the unspoilt Eastern Algarve.
The features and amenities mentioned are subject to verification and agreement between the sellers and buyers.
