Esta moradia geminada maravilhosamente renovada, concluída em 2024, está localizada na zona mais prestigiada de Cascais, a Quinta da Marinha. Totalmente mobilada, decorada e equipada, está pronta a habitar ou a alugar imediatamente, oferecendo uma combinação perfeita de conforto, conveniência e estilo de vida.
No rés-do-chão, a casa dispõe de um acolhedor quarto de hóspedes com roupeiro e luz natural, juntamente com uma casa de banho completa com duche, janela e elegante bancada em Corian. A cozinha em plano aberto está totalmente equipada com eletrodomésticos de alta qualidade, incluindo um frigorífico de tamanho normal, máquina de lavar roupa, placa de indução Bora, forno, micro-ondas e todos os utensílios, talheres e louça necessários. A cozinha está ligada a uma elegante área de jantar com um banco personalizado que oferece um amplo espaço de arrumação embutido e a uma sala de estar luminosa que se abre para um pátio privado com vista para o jardim comum e o campo de golfe.
No andar de cima, a propriedade oferece uma espaçosa suíte master com roupeiros embutidos e casa de banho privativa, também com chuveiro, luz natural e bancadas em Corian.
Outras características incluem aquecimento de água com energia solar, aparelhos de ar condicionado em ambos os andares e acesso aos jardins comuns bem cuidados. A localização oferece acesso imediato a algumas das melhores comodidades de Cascais, com o campo de golfe e um luxuoso spa de cinco estrelas a cinco minutos, e instalações para equitação também a uma curta distância a pé.
Esta moradia em banda pronta a habitar na Quinta da Marinha combina acabamentos modernos com um estilo de vida de resort, tornando-a uma escolha excecional tanto como residência privada como investimento para arrendamento.
Cette maison de ville magnifiquement rénovée, achevée en 2024, est située dans le cadre le plus prestigieux de Cascais, Quinta da Marinha. Entièrement meublée, décorée et équipée, elle est prête à être emménagée ou louée immédiatement, offrant un mélange harmonieux de confort, de commodité et de style de vie.
Au rez-de-chaussée, la maison dispose d'une chambre d'amis accueillante avec une armoire et de la lumière naturelle, ainsi que d'une salle de bain complète avec douche, fenêtre et élégant plan de travail en Corian sans joint. La cuisine ouverte est entièrement équipée d'appareils électroménagers de haute qualité, notamment un grand réfrigérateur, un lave-linge, une plaque à induction Bora, un four, un micro-ondes et tous les ustensiles, couverts et vaisselle nécessaires. La cuisine communique avec un élégant coin repas doté d'une banquette sur mesure offrant de nombreux rangements intégrés, et un salon lumineux qui s'ouvre sur un patio privé avec vue sur le jardin commun et le terrain de golf.
À l'étage, la propriété offre une suite parentale spacieuse avec des armoires encastrées et une salle de bains attenante, également équipée d'une douche, d'un éclairage naturel et de plans de travail en Corian sans joint.
Parmi les autres caractéristiques, citons le chauffage de l'eau à l'énergie solaire, la climatisation aux deux étages et l'accès aux jardins communs magnifiquement entretenus. L'emplacement offre un accès immédiat à certaines des meilleures commodités de Cascais, avec le terrain de golf et le luxueux spa cinq étoiles à moins de cinq minutes, et des installations d'équitation à quelques pas.
Cette maison de ville clé en main située à Quinta da Marinha allie des finitions modernes à un style de vie digne d'un complexe hôtelier, ce qui en fait un choix exceptionnel tant comme résidence privée que comme investissement locatif.
This beautifully renovated townhouse, completed in 2024, is located in the most prestigious setting of Cascais, Quinta da Marinha. Fully furnished, decorated and equipped, it is ready to move into or rent immediately, offering a seamless blend of comfort, convenience, and lifestyle.
On the ground floor, the home features a welcoming guest bedroom with wardrobe and natural light, alongside a full bathroom with a shower, window, and elegant seamless Corian countertop. The open-plan kitchen is fully equipped with top-quality appliances, including a full-size fridge, washing machine, Bora induction hob, oven, microwave, and all the necessary utensils, cutlery, and tableware. The kitchen connects to a stylish dining area with a custom-designed banquette offering abundant built-in storage, and a bright living room that opens onto a private patio with views of the communal garden and golf course.
Upstairs, the property offers a spacious master suite with fitted wardrobes and an ensuite bathroom, also finished with a shower, natural light, and seamless Corian countertops.
Additional features include solar-powered water heating, air conditioning units on both floors, and access to the beautifully maintained communal gardens. The location provides immediate access to some of the finest amenities in Cascais, with the golf course and luxurious five-star spa within five minutes, and horse riding facilities also just a short stroll.
This turnkey townhouse in Quinta da Marinha combines modern finishes with resort-style living, making it an exceptional choice both as a private residence and as a rental investment.
